HUMOR IST DER KNOPF;DER VERHINDERT;DASS UNS DER KRAGEN PLATZT: von Joachim Ringelnatz

Natur

Natur pur

Vorarlberger Almen

DSCF9616

Es blitzt ein Tropfen Morgentau

im Strahl des Sonnenlichts;

ein Tag kann eine Perle sein

und ein Jahrhundert nichts.

                         Gottfried Keller

DSCF9626

Advertisements

Blümlein

O Blümlein,ich mag

dich nicht pflücken,

was hätte es für einen Sinn,

               dein zartes Stielchen zu knicken,

dein Leben wäre dahin.!

                                                                              von Gisela Solims-Wildenfels

DSCF8506


Die Farbe blau , grün und gelb

 

Ist denn schon Frühling ?

Ja,so war das Wetter heute,….gestern…. und wahrscheinlich auch morgen

DSCF6191

DSCF6185

DSCF6197

 

DSCF6149DSCF6192


Strandimpressionen

 

Dienstag war´s, da öffnete der Himmel seine Schleusen und den ganzen Tag dachte man Land unter,einen Tag später am Strand,die Palmen haben dem Sturm und Regen jedoch standgehalten,wenn auch das Meer den Strand fast erobert hat.

DSCF6022

DSCF6010

DSCF6011

DSCF6012

Das Meer war immer noch sehr stürmisch und der Himmel

grau in grau

DSCF6009

DSCF6019

So,aber nun lassen wir das Wochenende kommen,mal schauen was es bringt.

Allen ein erholsames Wochenende,lasst es euch gut gehen.

 


Lieber Mond du scheinst so helle

Mondlicht


Wie liegt im Mondenlichte
Begraben nun die Welt;
Wie selig ist der Friede,
Der sie umfangen hält!
Die Winde müssen schweigen,
So sanft ist dieser Schein;
Sie säuseln nur und weben
Und schlafen endlich ein.
Und was in Tagesgluten
Zur Blüte nicht erwacht,
Es öffnet seine Kelche
Und duftet in die Nacht.
Wie bin ich solchen Friedens
Seit lange nicht gewohnt!
Sei du in meinem Leben
Der liebevolle Mond!

Theodor Storm: Gedichte, Ausgabe 1885

 

Vollmond 3.8.2012

Vollm.2

Vollm.3

Ich wollte dich ja von der Nähe betrachten,jedoch meine Digikamera ließ das nicht zu


1,2,3..wer hätte das gedacht

 

Eigentlich wollte ich sie ja schon entsorgen,aber dann dachte ich mir,na gut,wenn es Dir in der Wohnung nicht gefällt,kommst Du halt an die frische Luft und hängte sie kurzer Hand auf den Gummibaum.Das war letztes Jahr.Ja und da hing sie nun die ganzen Monate draußen,auch im Winter.Und jedes mal wenn ich sie sah,dachte ich,ach was soll´s Morgen entsorge ich Dich endgültig,denn sie machte nicht den Anschein jemals wieder zum Leben zu erwachen,ganz traurig sah sie aus.Aber irgend etwas hielt mich immer wieder davon ab,sie einfach wegzuschmeißen,ja und siehe da,sie dankte es mir.Zuerst sah ich nur wie sie doch wieder grüne Blätter bildete,ja und sie strengte sich so sehr an( wahrscheinlich wollte sie mir ihre Dankbarkeit zeigen,dass sie noch leben durfte ,)Zwinkerndes Smiley

 Meine wieder auferstandene Orchidee

und  so zeigte sie mir zuerst eine Blüte,

Orchi.1

dann kam die Zweite

Orchid.2

und gestern die Dritte.

Orchid.3

Ja und mein Fazit von dieser kleinen Geschichte ist,die Natur zeigt uns immer wieder,wie stark sie ist und das man nie zu früh aufgeben soll.

In diesem Sinne wünsche ich allen ein schönes Wochenende

La mia Orquidea ha vuelto a nacer

En realdad,queria ya ponerla en la basura.Pero luego pensé,bueno si no ti gusta en el piso,ti colgo fuera sobre el arbol de caucho.Esto paso en el año pasado,y ahi estaba durante meses,tambien en el invierno.Cada vez que lo vi,pensé,bien mañana te tiro en la basura,porque parecia muerta y su aspecto era muy triste,sin vida.

Pero,no se porqué,siempre habia algo que me mantuvo di eliminarla.Y que maravilla,por primero vi unas hojas verdes y estoy segura de que ella lucho mucho y como (quiso mostrar me su gratitud de que lo deje vivir ) Zwinkerndes Smiley

Y asi mi mostro primero una flor

luego la segunda

y por ultimo ayer la tercera

Y mi conclusión de esta pequeña historia es que la naturaleza nos muestra una vez más,lo fuerte que es .Y nos dice que nunca debemos abandonar demasiado pronto.

La esperanza muere al último.

Aunque  mi español no es perfecto,espero que os entendais lo que escribi.Verlegenes Smiley

En este sentido les deseo a todos un buen fin de semana

Auguro a tutti un buon fine settimana

 


Die Schönste für nur eine Nacht–La más bella sóla por una noche

 

Gestern Nacht zeigte sie mir ihre Schönheit,

das ist die echte Königin der Nacht.Ich konnte quasi zusehen wie sie sich langsam öffnete.

!9 Uhr dreißig,die Knospe ist schon ganz dick

Anteayer por la noche,ella me mostró su belleza,esta es la verdadera reina de la noche,yo casi podria ver como ella se abria lentamente,a las siete y media de la tarde,la yema es bastante gordo,

DSCF5278

21 Uhr,sie öffnet sich langsam

A las nueve por la tarde,se abre poco a poco

Die echte Königin der Nacht,30.Juni 2012 21 Uhr

Ja und um 22 Uhr,in der Dunkelheit zeigte sie mir ,wie schön sie ist

Si,y a las diez por la noche,en la oscuridad ella me mostró que hermosa que es

Die echte Königin 30.Juni 2012

Am Tag danach,alles vorbei,traurig lässt sie die geschlossene Blüte hängen.Nun wird sie sich wieder für ein Jahr unscheinbar zurückziehen.

Al dia siguente,por desgracia,todo se acabó,parece triste como colgado la  flor cerrada

Ahora se retirará una vez más durante un año poco vistoso,

DSCF5306


Terremoto en la Emiglia Romagnia,Erdbeben

 

Terremoto in Emilia, nuove scosse e notte di pioggia per i tremila sfollati.

 

I miei pensieri sono con i miei amici che tengo vicino a Bologna, e en Verona ma anche a le altri persone.Dopo di aver fatto una telefonata mi sono un po calmata,lori stanno tutti bene,anche se la paura é ancora presente .Pero mi sento terribilmente dispiaciuta per le altri persone e per le vittime.

7 persone sono state uccise 50 persone sono rimasté ferite,i migliaia sono senza casa.

E ancora non e finita,100 scosse sono state contati fino ad ora.Speriamo che la terra si calma e la gente puó dormire tranquilla.

I miei pensieri sono con voi amici un forte abbraccio.

Meine Gedanken sind bei meinen Freunden die ich in in der Nähe von Boöogna und Verona habe.Aber ich denke auch an die anderen Menschen.Nachdem ich mit meinen Freunden telefoniert habe und nun weiß,sie sind alle wohlauf,bin ich  beruhigt,aber für meine Freunde ist die Angst noch sehr präsent.

Aber es tut mir schrecklich leid für die Menschen und die Opfer.

/ Todesopfer ,50 verletzte und tausende ohne ohne ihr Zuhause.Und noch ist es nicht vorbei,es wurden bis jetzt 100 Nachbeben gezählt.

Hoffen wir das die Erde wieder zur Ruhe kommt und die Menschen wieder ruhig schlafen können.

 


War es nun ein Prinz oder nicht,era un principe o no……?????

7cqn28a0q7u

Nach einer Regennacht,Begegnung am frühen Morgen mit einer Kröte

 

Und während ich noch überlegte,soll ich sie(ihn ) küssen war sie (er ) leider schon weg .Wie schade,jetzt weiß ich nicht,ob es ein Prinz war,oder nicht……Nachdenkliches Smiley

 

 7pfvvyq0pin

Despues de una noche de lluvia,el mio encuentro por la mañana temprano con un sapo y mientras io estaba pensando si debo besarlo,ya se marcho .Que lástima,ahora no sé,si era un principe o no……Nachdenkliches Smiley

w7uatzgljow

Dopo una notte di pioggia,il mio l´incontro la mattina presto con un rospo ,e mentre stavo pensando se avrei dovuto baciala,gia era via.Che peccado,ora io non so se ci fosse un principe o no…….Nachdenkliches Smiley

P13-04-12_08.29[1]

P13-04-12_08.30

P13-04-12_08.28[2]

Download


Ich sehe doch hübsch aus,oder ?

DSCF4682 Kaktus